Форум любителей сиба-ину |
|
| Кличка щенка | |
|
+8nekiy_di Юльча Маргоша2 morozova15.01 Инна Марковна The Family of Yukos Nozomi Участников: 12 | |
Автор | Сообщение |
---|
Nozomi Модератор
Сообщений : 10312 Зеленоград
| Тема: Кличка щенка 18.08.10 17:59 | |
| Официальная кличка Кличка породистой собаки вмещает очень много информации. Прочитав кличку, присвоенную племенным кинологическим клубом, можно узнать год рождения помета, его порядковый номер, клички папы и мамы (а то и дедушки, если он был выдающимся производителем) и название питомника, откуда родом собака. Построение клички племенной собаки подчиняется определенным правилам. Приставка, как фирменный знак, у заводчиков собак означает, что собака действительно получена от хороших производителей. Приставки у разных заводчиков разные, и все они зарегистрированы в Российской кинологической федерации, которая (после прекращения деятельности ДОСААФ) стала лидером среди всех прочих кинологических организаций и смогла получить поддержку FCI (Международной кинологической организации). Приставка может содержать до 15 символов (включая пробелы), она может следовать как до клички, так и после нее, и может состоять из любого количества слов. По правилам РКФ, если приставка начинается с предлогов "из", "от", "с", "со", то она идет после клички. Кроме приставки у щенка обязательно должна быть кличка. Заводчик должен зарегистрировать помет, после чего на каждого из щенков он получает официальный документ - метрику, в котором указывается выбранное заводчиком имя собаки. Щенки одного помета должны иметь клички, начинающиеся с одной буквы алфавита, которая определяет порядковый номер помета (например, при регистрации первого помета все клички щенков будут начинаться на букву «А»). По правилам РКФ одна и та же кличка может даваться повторно в том же питомнике только через 30 лет. Все клички породистых собак вносятся в регистровую родословную книгу. Если по этим книгам можно проследить родословную собаки, как минимум, на три поколения назад, то ее имя вносится в единую родословную книгу РКФ. Длина полного имени собаки (приставка вместе с кличкой) не должна быть огромной: имя и приставка должны умещаться в 40 символов (вместе с пробелами). Подобная система образования имен у собак практикуется и в других странах. В Германии, например, принято давать собакам приставки, соответствующие или фамилии заводчика (к которой добавляется фраза «со двора») или же названию местности. А в США есть питомник, дающий всем собакам приставку «Все Звезды». Кроме этого владелица питомника дает собакам клички, соответствующие именам знаменитых актеров, так что получаются довольно забавные сочетания. Например, полная кличка собаки может звучать так: «Все Звезды Деми Мур». Конечно, надо отдать должное изобретательности владелице питомника, которая таким образом экономит на рекламе, но все же (во избежание неприятных недоразумений) лучше не присваивать собакам человеческие имена. Если щенки рождаются не в питомнике и не у заводчиков, то они регистрируются через клуб. Обычно при клубе ведется племенная книга, поэтому перед активацией щенков клуб говорит, на какую букву должны начинаться клички у всех щенков. Но при этом никакой приставки щенки не получают. Клубы не зарегистрируют клички собак, которые уже внесены в племенную книгу или же созвучны именам собак, знаменитых своими исключительными признаками породы. Изменить кличку, данную заводчиком при рождении в официальных бумагах (как и приставку) невозможно. Домашняя кличкаКак у человека существует взаимосвязь между именем и характером, так и у собаки кличка влияет на нрав и темперамент. Ведь кличка – это то самое слово, которое она слышит чаще остальных. Под воздействием особого сочетания звуков, а также под воздействием отношения человека к "мягкому" слову-кличке, с щенячьего возраста у собаки с мягко произносимой кличкой формируется мягкий характер, и наоборот. Вот почему, выбирая кличку следует учитывать, кем предстоит стать той или иной собаке: сторожевым, охотником, цирковым артистом, просто любимцем семьи и т.д. Еще нужно помнить, что собаку с врожденной агрессивностью – овчарку, добермана, бультерьера – можно заведомо запрограммировать на добродушие и ласку, дав ей мягкую кличку: Люси, Муся, Лиззи, Мими, Малыш, Мышка... Часто официальные клички бывают трехэтажными, что весьма неудобно в обращении. Это скорее титул и юридическое имя, которым пользуются лишь в определенных ситуациях. Вы, конечно же, постараетесь сократить официальное имя своей собаки до удобопроизносимого слова. Хорошо, когда в официальном имени-титуле есть слово, которое можно использовать в качестве клички, но если его нет, придумайте сами. У многих титулованных собак имеются «кухонные» (домашние) клички, не имеющие ничего общего с официальным именем. Для чего служит кличка? Для привлечения внимания. Иногда ее используют в качестве синонима команды «Ко мне!». В зависимости от интонации, с которой кличка произносится, она может быть использована как похвала (условное положительное подкрепление) или как выговор (условное отрицательное подкрепление). Хорошо подобранная кличка должна отражать индивидуальность собаки. Ведь собачье имя – тоже имя, а по-научному, - «зооним». Очень часто можно услышать от владельцев собак, что они назвали своего питомца определенным именем, потому что никак по-другому его назвать было нельзя, потому что это имя светилось у него в глазах. Имя – это та же судьба, и у собак она тоже есть, поэтому, говорят, что имя трагически погибшего животного способно принести собаке несчастье. Придумайте слово, которые бы отражало какие-нибудь характерные черты вашей собаки (внешние или внутренние). Это слово должно быть удобным для шепота и крика и легко произноситься, что очень важно для обеспечения оперативности управления собакой. Короткую кличку легко произносить, она быстро опознается собакой, особенно в стрессовой ситуации (собака тотчас отреагирует). Постарайтесь, чтобы от придуманной вами клички можно было легко образовать и ласковые, и ругательные (угрожающие) производные. Некоторые люди считают, что собаки в своем имени способны различать только гласные. Однако проведенные исследования показали, что живущие вместе собаки, имеющие в составе своих имен одни и те же гласные, расположенные в одном и том же порядке (например, Арис и Парис), все-таки способны отзываться только на свою кличку. Если вы не любитель скороговорок, не давайте щенку трудно выговариваемого имени - ведь, в конце концов, именно вам потом придется его произносить. Если вы планируете ходить с вашей собакой на охоту, нежелательно, чтобы ее имя начиналось с гласной «и» - из-за того, что при ее произнесении звук выходит через узкую щель, эту гласную выкрикивать невозможно. Нет единого мнения на счет использования звука «р» в кличке. Так, некоторые считают, что этот звук (по причине своей схожести с рычанием) будит у пса отрицательные эмоции, делает его агрессивным; другие же, наоборот, полагают, что кличка, имеющая звук «р», воспринимается собаками как «родная фонетика». Подбирая имя щенку, попробуйте проявить фантазию. Не стоит называть собаку широко известными именами типа: Мухтар, Лесси, Акбар. Слишком популярное имя способно обезличить вашу собаку: вам же, наверняка, не понравится, когда всех людей, с которыми вы вынуждены постоянно общаться, будут звать одинаково. Если придумать для собаки оригинальное имя для вас затруднительно, вы всегда можете воспользоваться перечнем собачьих кличек, опубликованных на сайтах в Интернете. Как приучить собаку к кличкеПриучение к кличке происходит очень просто и быстро, некоторым щенкам достаточно одного дня. Как только вы принесли щенка домой, сразу же начинайте приучать его к кличке. Произносите ее перед любым приятным щенку событием и во время оного. А приятным событием для него может быть кормление, дача лакомого кусочка, оглаживание, игра с хозяином или игрушкой, похлопывание и почесывание, а также поцелуи и просто ласковый разговор. Назвав щенка, присядьте перед ним или отбегите от него, а когда он приблизится к вам, устройте веселую игру. На данном этапе нужно сделать так, чтобы кличка символизировала для щенка наступление какого-нибудь очень радостного события. При произнесении клички варьируйте свою интонацию и поработайте над производными от клички словами — моделируйте ситуации, которые могут возникнуть в будущем. Даже когда щенок поймет, как его зовут, не забывайте время от времени сопровождать произнесение его клички приятными сюрпризами. В подготовке статьи использованы материалы: сообщество "Фауна" на сайте mirgivotnx.beon.ru книга "Дрессировка для начинающих", автор В.В. Гриценко книга "Как зовут вашу собаку?", автор Б.Хигир http://www.dogstatus.ru/ | |
| | | The Family of Yukos VIP
Сообщений : 4493 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 22.11.10 14:55 | |
| Боюсь окажемся в центре политического скандала...вон собаке президента, оказывается, ищут кличку...и наша кличка, как оказывается, двусмысленно звучит... Кинологическое"Новый слух из компьютера вытек, облетел интернет в полчаса: знаменитый российский политик озаботился кличкой для пса. Получил он овчарку-болгарку, симпатичную, полную сил, но название выбрать подарку добрых подданных он попросил. Гордый Запад презрительно лает: демократии нам не дано! Губернаторов, мэров, парламент выбирать мы не можем давно, но имеем, подумавши здраво и других послаблений не ждя, несравнимо важнейшее право — озаглавить собаку вождя. Этот выбор прозрачен и равен, и важнее других двадцати — ибо как мы ее озаглавим, так она себя станет вести. Я, наверное, даже ревную: хоть разбейся страна моя вся, настроенье его напрямую будет больше зависеть от пса. Как мы с вами хвостом ни виляем, как ни лижем хозяйскую дверь — мы почти ни на что не влияем, а собака влиятельный зверь. Даже тот, кто котлеты ей рубит, водит в парк, cetera-cetera… Дело в том, что собаку он любит. И кита. И еще осетра. И простите меня, забияку, — я не требую доли иной: посмотрите на эту собаку и сравните ее со страной. Вот и думай, мыслитель-дубина: есть собака, рыжа и бела, — как назвать, чтобы крепко любила, и верна, и довольна была? В блогах пишут: когда она сука (как и та, что имелась досель), — есть идея назвать ее Юка, или Юкосом, если кобель. Хвост отсечь, чтоб ходила бесхвосто, или груз привязать на конце б; ощущая свое превосходство, посадить ее в клетку, на цепь… Безусловно, она виновата: и порода, и норов, и стать. Но ее ведь придется когда-то, извините меня, выпускать? Как учил Ориген Диамантий, нет рецептов на все времена; и притом ни малейших гарантий, что собака вам будет верна. Каждый помнит стишок без финала — про собаку, попа и про снедь, так что есть оснований немало обозвать ее просто «Транснефть». Это бренд перспективный, реальный, безоглядной успешности знак — раскрутил ее Леша Навальный, но в Кремле ее знали и так. У собаки появится масса, что всегда украшает зверье, а коль съест она лишнего мяса — поощрите медалью ее; приучите к печенью, к варенью, — для хорошей собаки не жаль, — но гарантий любви, к сожаленью, не дают ни жратва, ни медаль. Что еще предложить бы, родимый, чтоб попасть, извините, в струю? Любопытно назвать ее Димой. В чью бы честь? — да хотя бы в мою. Раз уж в тему мы так углубились, я, ей-богу, почел бы за честь, — но зачем вам домашний любимец с тем же именем, раз уже есть? Для чего его вешать на шею, где и так уж питомец один (нет, себя я в виду не имею — в этом мире достаточно Дим). И потом, назовешь ее эдак — и уже не спасешься, увы, от кудахтанья местных наседок: кто хозяин — она или вы? Кстати, жизнь нас уже убедила, что животные нашей страны, наделенные именем Дима, тоже в общем не слишком верны. Утомленный вечернею грустью и томясь непонятной виной, предложу я назвать ее Русью, или, если хотите, Страной. Дрессируйте при помощи «фаса», ибо враг на родном рубеже; не давайте достаточно мяса, отбирайте и то, что уже; хорошо и побить (не до смерти), приучив ее к твердой руке. Чаще врите. Самой ей не верьте, на коротком держа поводке. О расплате оставьте тревогу: стоит только назвать ее Русь, как она вас полюбит, ей-богу. Объяснить этот факт не берусь. Сразу будете, как за стеною, в нашем общем щелястом дому. Решено: назовите Страною. А для краткости можно — Муму." _________________________________________ ЮКОСы
Последний раз редактировалось: The Family of Yukos (22.11.10 20:44), всего редактировалось 1 раз(а) | |
| | | Марковна VIP
Сообщений : 12634 Подольск Московская область
| Тема: Re: Кличка щенка 22.11.10 16:07 | |
| !браво! 25 лет без права переписки ! _________________________________________ Собака так преданна, что даже не веришь в то, что человек заслуживает такой любви. (Илья Ильф)
| |
| | | The Family of Yukos VIP
Сообщений : 4493 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 22.11.10 17:37 | |
| - Марковна пишет:
- 25 лет без права переписки !
это не мне, не мне..не виноватая я...это Дмитрий Быков в газете написал...тока вот я чувствую, вдруг придётся собу Шариком называть на улице... чтобы никто не посчитал просто кличку политической акцией... _________________________________________ ЮКОСы | |
| | | Марковна VIP
Сообщений : 12634 Подольск Московская область
| Тема: Re: Кличка щенка 17.04.12 20:29 | |
| НАЗОВИ МЕНЯ СОБОЙ нашла в инете вот такие варианты транскрипции и созвучия имен на кириллице и на японском. СРАВНИМ???? Женские имена на японском: Александра – (защитница) – 守花 – Мамока Алиса – (из благородного сословия) – よい属美 – Ёидзокуми Алла – (другая) – 其 の他 – Сонота Анастасия – (воскрешенная) – 復活美 – Фуккацуми Анна – (милость, благодать) – 慈悲子 – Дзихико Антонина – (пространственная) – 空里子 – Сорарико Анфиса – (цветущая) – 開花 – Кайка, 桜 – Сакура Валентина – (сильная) – 強い – Цуёи Варвара – (жестокая) – 残酷美 – Дзанкокуми Василиса – (царственная) – 女帝子 – Дзётэйко Вера – (вера) – 信仰里 – Шинкори Виктория – (победительница) – 勝里 – Сёри Галина – (ясность) – 透明 – Томэй Дарья – (огонь великий) – 大火子 – Охико Евгения – (благородная) – 良い遺伝子 – Ёйидэнко Екатерина – (чистота, незапятнанность) – 公平里 – Кохэйри Елена – (светлая) – 光り – Хикари Елизавета – (почитающая бога) – 敬けんな – Кэйкэнна Зинаида – (рожденная богом) – 神が生ま – Камигаума Зоя – (жизнь) – 生 – Сэй, 命 – Иноти Инна – (бурный поток) – 速川 – Хаякава Ирина – (мир или гнев) – 世界 – Сэкай, 怒り – Икари Карина – (дорогая) – 可愛美 – Каваими Кира – (госпожа) – 夫 人花 – Фудзинка Клавдия – (хромая) – ラメ代 – Рамэё Ксения – (странница, чужая) – 放浪美 – Хороми Лариса – (чайка) – 鴎 – Камомэ Лидия – (печальная песнь) – 嘆き – Нагэки Любовь – (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 – Айюми Людмила – (людям милая) – 楽美 – Таноми Маргарита – (жемчужина) – 真珠花 – Шиндзюка, 玉江 – Тамаэ Марина – (морская) – マリタイ美 – Маритаими Мария – (горькая, упрямая) – 苦い – Нигаи Надежда – (надежда) – 望美 – Нодзоми Наталья – (рожденная, родная) – 生ま里 – Умари Нина – (царица) – ク イーン美 – Куинми Оксана – (негостеприимная) – 愛想なく – Айсонаку Олеся – (лесная) – 林 業子 – Рингёко Ольга – (светлая) – 光り – Хикари Полина – (истребляющая, уничтожающая) – 破壊な – Хакайна Раиса – (райская, легкая, покорная) – 天使美 – Тэншими Светлана – (светлая) – 光る – Хикару Серафима – (пламенная змея) – 炎龍美 – Хоноорюми Снежана – (снежная) – 雪、雪子 – Юки, Юкико София – (мудрая) – 賢美 – Касикоми Тамара – (пальма) – ヤ シ美 – Яшими Татьяна – (повелительница) – 上司子 – Дзёшико Ульяна – (праведная) – 正し美 – Тадашими Юлия – (волнистая, пушистая) – 波状花 – Хадзёка, 波- Нами Яна – (милость божья) – 慈悲里 – Дзихири МУЖСКИЕ: Александр – (защитник) – – Мамору Алексей – (помощник) – – Таскэ Анатолий – (восход) – – Хигаши Андрей – (мужественный, храбрый) – – Юкио Антон – (состязающийся) – – Рикиши Аркадий – (счастливая страна) – – Шиавакуни Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – – Андзэн Артур – (большой медведь) – – Окума Борис – (борющийся) – – Тошики Вадим – (доказывающий) - – Сёмэй Валентин – (сильный, здоровый) – – Цуёши Валерий – (бодрый, здоровый) – – Гэнкито Василий – (царственный) – – Обу Виктор – (победитель) – – Сёриша Виталий – (жизненный) – – Икиру Владимир – (владыка мира) – – Хэйвануши Вячеслав – (прославленный) - – Кагаякаши Геннадий – (благородный, родовитый) – – Кокэцу Георгий – (землепашец) – – Нофу Глеб – (глыба, жердь) – – Бурокку Григорий – (бодрствующий) – – Мэосамаши Даниил – (божий суд) – – Камикото Демьян – (покоритель, усмиритель) – – Сэйфуку Денис – (жизненные силы природы) – – Шидзэнрёку Дмитрий – (земной плод) – – Кадзицу Евгений – (благородный) – – Рёидэнши Егор – (покровитель земледелия) – – Дзинуши Емельян – (льстивый, приятный в слове) – – Кангэн Ефим – (благословенный) – – Мэгумаро Иван – (благодать Божия) – – Каминоонтё Игорь – (воинство, мужество) – – Юдзиро Илья – (крепость господа) – – Ёсайщю Кирилл – (владыка солнца) – – Тайёнорёщю Константин – (постоянный) – – Эйдзоку Лев – (лев) – – Шишио Леонид – (сын льва) – – Шишикю Максим – (превеликий) – – Маттакуши Михаил – (подобный богу) – – Камидзу Никита – (победоносный) - – Сёрито Николай – (победа людей) - – Хитоносёри Олег – (светлый) – – Хикаро Павел – (малый) – – Сёши Петр – (камень) – – Иши Роман – (римлянин) – – Роман Руслан – (твердый лев) – – Шишихадо Станислав – (стать прославленным) – – Юмэйнару Степан – (венец, венок, корона) – – Ханаваро Юрий – (созидатель) – – Яритэ Ярослав – (яркая слава) – – Акарумэй _________________________________________ Собака так преданна, что даже не веришь в то, что человек заслуживает такой любви. (Илья Ильф)
| |
| | | Инна VIP
Сообщений : 3945 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 17.04.12 21:18 | |
| Ой Юля удружила-помогла!!! Назову малыша Славиком! Акарумэй то есть! Надо только транслит правильный сделать! _________________________________________ "Правду говорить легко и приятно." (Михаил Афанасьевич Булгаков)
| |
| | | Марковна VIP
Сообщений : 12634 Подольск Московская область
| Тема: Re: Кличка щенка 17.04.12 21:41 | |
| Инна, так Славик и Вячислав= Кагаякаши Ярослав(по правлильному Ярик)=Акарумэй Станислав(Стасик)= Юмэйнару Ой! я ж забыла ,что ты не просто так - ты заводчик, то бишь тебе на "А" надо-первый помет-единственный ребенок и первый сын одновременно!счас погодь найду, что -то я такое видела во что получилось! 明るい栄光の長男 - Akarui eikō no chōnan - Первый сын яркой славы _________________________________________ Собака так преданна, что даже не веришь в то, что человек заслуживает такой любви. (Илья Ильф)
| |
| | | Инна VIP
Сообщений : 3945 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 17.04.12 22:23 | |
| Марковна, Класс! В ноги кланяюсь! А то голову уже поломала! Крестная мамочка ты наша!!! _________________________________________ "Правду говорить легко и приятно." (Михаил Афанасьевич Булгаков)
| |
| | | Инна VIP
Сообщений : 3945 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 17.04.12 22:28 | |
| ВО ПРИКОЛ - из ЭНЦИКЛОБОГИИ!!!
Akarui ("светлый" на японск.) - веселое божество, Таганрожский родственник скандинавского Локи, любит поспать, поесть и поболтать о жизни. Падок на молодых героинь и богинь (нельзя говорить "старых", иначе вылюбят). Постоянно подтрунивает над своим героем N95, который, так же как и божественный девайс, часто глючит, и пока что до него ни разу не дошло, чего Akarui хочет. Появился в пространственно-временном континууме 18 лет назад. С Akarui можно связаться по ICQ, но герой ещё не знает, что это такое и как пользоваться. И вообще 9-значные числа не способен обрабатывать. _________________________________________ "Правду говорить легко и приятно." (Михаил Афанасьевич Булгаков)
| |
| | | morozova15.01 Новичок
Сообщений : 57 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 10.11.14 20:13 | |
| Добрый день! Помогите придумать красивое имя на букву Ф! Всю голову сломала | |
| | | Маргоша2 Активист
Сообщений : 436 Краснодарский край
| Тема: Re: Кличка щенка 10.11.14 21:17 | |
| У меня девочка тоже на "Ф" , единственно что я накопала для себя приемлимое это Фумико , можно посмотреть в европейских именах , там выбор больше , но лично мне хотелось японское . Может корифеи форума еще что-нибудь подскажут . | |
| | | morozova15.01 Новичок
Сообщений : 57 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 0:28 | |
| Да мне тоже хочется японское и со смыслом! Мне предложили Фусиго тенши-чудный ангел! Но хочется ещё варианты рассмотреть. Очень нравится Йоширо-йоши)))! Такуми-таку))) Может можно как совместить с этими именами ,но первое должно быть на Ф!!! | |
| | | morozova15.01 Новичок
Сообщений : 57 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 4:47 | |
| Марковна,может вы и мне поможите с выбором красивого имени?!! | |
| | | Юльча VIP
Сообщений : 7413 Саратов +7-927-622-71-88 ulya2102@yandex.ru
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 13:21 | |
| morozova15.01, Посмотрите вот здесь http://www.kssrt.com/publ/poleznye_stati/klichki/japonskie_klichki_dlja_sobak/47-1-0-245
http://heromantij.ru/imena/muzhskie-yaponskie-imena.html | |
| | | morozova15.01 Новичок
Сообщений : 57 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 14:27 | |
| Оооо!!! Уже смотрела!!!! Фудо и фуджи предлогают и всё! | |
| | | Юльча VIP
Сообщений : 7413 Саратов +7-927-622-71-88 ulya2102@yandex.ru
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 15:27 | |
| morozova15.01, Поищите в японской мифологии ну вот , например : Фугэн Босацу, в японской буддийской мифологии бодхисатва, который воплощает дух просветления. Обычно Фугэн Босацу изображали сидящим верхом на белом слоне. В народном буддизме известна его ипостась - Фугэн Эммей Босацу, приносящий удачу и долголетие. | |
| | | nekiy_di Постоянный участник
Сообщений : 135 Одинцово
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 16:30 | |
| фууй 風意 фуки 風気 фуки 風起 фуки 風来 фуго 風語 фуси 風士 фута 風太 футо 風人 футо 楓人 фудо 風土 фума 風馬 фуя 風也 фуя 風谷 фукаси 深 фукаси 深思 фукито 風起人 фукуто 吹人 футоси 太 футоси 太志 футоси 風冬志 фумиаки 文章 фумиаки 史章 фумики 文芸 фумисато 文智 фумисато 史聡 фумисато 文怜 фумито 文人 фумимаро 文麿 фумия 史也 фумия 文也 фумия 風見也 фумия 郁弥 фумиёси 文芸 фуюки 冬樹 фуюки 冬来 фуюки 風悠来 фуюто 冬人 фуюто 風優人 фуюмити 不由経 фурио 風里生
| |
| | | Юльча VIP
Сообщений : 7413 Саратов +7-927-622-71-88 ulya2102@yandex.ru
| | | | morozova15.01 Новичок
Сообщений : 57 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 20:47 | |
| Да и у меня вопрос про перевод. Я такие имена тоже нашла | |
| | | Budur Активист
Сообщений : 474 МО, Истра
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 22:53 | |
| вот тут-то я кличками и поживлюсь)))) Девочки, а есть какой-нибудь словарь японских слов? я сегодня весь книжный перевернула даже матерный греческий есть, а японского нет((( не он-лайн(вводишь слово и получаешь перевод), а так что бы слова на определённую букву столбиком и рядом перевод. | |
| | | Маргоша2 Активист
Сообщений : 436 Краснодарский край
| Тема: Re: Кличка щенка 11.11.14 23:56 | |
| - Budur пишет:
- Девочки, а есть какой-нибудь словарь японских слов?
- Budur пишет:
- даже матерный греческий есть, а японского нет
Юль , я тоже не нашла , девочки советуют в мифологию заглянуть , я думаю еще можно посмотреть имена из аниме .
Последний раз редактировалось: Маргоша2 (12.11.14 0:04), всего редактировалось 1 раз(а) | |
| | | Маргоша2 Активист
Сообщений : 436 Краснодарский край
| Тема: Re: Кличка щенка 12.11.14 0:01 | |
| из аниме
Fubuki - метель, снежный буран Fuenukkusu - феникс Fushigi - мистический, волшебный, загадочный Fuyu - зима Fuzakeru - играть, дурачиться Fudo- бог огня и мудрости Фуджин - бог ветра | |
| | | morozova15.01 Новичок
Сообщений : 57 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 12.11.14 1:54 | |
| О а если Fushigi Yoshiro (волшебный ,совершенный ребенок) ??? | |
| | | morozova15.01 Новичок
Сообщений : 57 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 12.11.14 2:00 | |
| Или Fushigi takumi (волшебный,загадочный ремесленник) ???? И вообще так можно ли эти варианты??? | |
| | | morozova15.01 Новичок
Сообщений : 57 Москва
| Тема: Re: Кличка щенка 12.11.14 2:07 | |
| Но первый вариант мне очень нравится | |
| | | | Кличка щенка | |
|
Похожие темы | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |
|